4 de agosto de 2017

Relembrando a importância da cultura geral


Um vendedor de Coca- Cola volta de uma temporada no Egipto e conversa com um amigo sobre a dificuldade que teve por lá.
O amigo pergunta :
- Por que não conseguiste ter sucesso com os egípcios?
O vendedor disse :
- Quando fui designado para o Egipto estava confiante de que conseguiria vender muito bem nas áreas desérticas. 
Mas havia um problema, eu não sabia falar árabe.
 Então, pensei em criar uma sequência de três cartazes para transmitir minha mensagem de venda.
Primeiro cartaz : - um homem caído na areia do deserto, exausto, a ponto de morrer de sede.
Segundo cartaz : este homem bebe uma Coca - Cola.
Terceiro cartaz : nosso homem, agora completamente recuperado.
Então, mandei afixar estes cartazes em todos os lugares.
- Bem, me parece que isso deveria ter funcionado muito bem, disse-lhe o amigo.
O vendedor respondeu :
- É ... eu só não sabia que os árabes lêem da direita para a esquerda !!!

BOM FIM-DE-SEMANA!

48 comentários:

  1. Ah ah ah ah

    Muito boa!

    Bom fim de semana, Pedro.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para quem ainda tinha dúvidas que a cultura geral é muito importante, está aqui a prova, Catarina :)))
      Bfds

      Eliminar
  2. Ou como da direita para a esquerda leva à falência de qualquer negócio.
    Adorei esta postagem, Pedro Coimbra !

    Um abraço ocidental.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agora quem riu fui eu, João Menéres.
      Chapelada para esse comentário!! :)))
      Aquele abraço do Oriente

      Eliminar
  3. Bom dia
    a cultura é sempre muito importante e aqui está um bom exemplo mesmo com um certo humor !!
    JAFR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É ideia é essa, Joaquim Rosa - humor às segundas e sextas.

      Eliminar
  4. Os pormenores fazem sempre toda a diferença...

    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Neste caso é um "pormaior", Cláudio Gil :)))

      Eliminar
  5. Respostas
    1. O que a ausência de cultura geral pode originar, Elisabete :)))
      Bfds

      Eliminar
  6. Caro Amigo Pedro Coimbra.
    Esta publicação deixa patente a importância da cultura geral para que um negócio no Egito seja factível.
    Caloroso abraço. Saudações culturais.
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Um ser vivente em busca do conhecimento e do bem viver, sem béus, sem ranços, com muita imaginação, autenticidade e gozo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Misturar Egipto, deserto, com Coca_colam pareceu-me logo má ideia, Amigo João Paulo de Oliveira.
      Pior quando se desconhece o mais básico dos básicos :))
      Aquele abraço, bfds

      Eliminar
  7. Não me vou esquecer desta quando for ao Egipto :) :)
    Bfds!

    Beijos Pedro

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cuidado não lhe vão dar coisas para ler da esquerda para a direita, Manu.
      Veja a diferença que pode fazer.
      Beijos, Bfds

      Eliminar
  8. Direita ... esquerda...
    Esquerda ... direita...
    Ah... não estamos a falar de política! É apenas cultura geral! ;))

    Esta está muito bom engendrada Pedro!
    E óptima para fazer mais um pouco de publicidade à marca de refrigerante em questão! :D

    Beijinhos e BFS
    (^^)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No meio da anedota lá vem um bocado de publicidade à borla, Afrodite.
      Beijinhos, Bfds

      Eliminar
  9. Ai que situação... hihihi

    Quanto à minha história, para já não posso revelar a que se refere o conteúdo... Se é verídico ou fictício. Tem de continuar atento para saber.

    ResponderEliminar
  10. I know it is early to say that ony day the whole existing world will have a One culture and it will define the unity and maturity of all people of that time.

    Today man is still quite immature to insist on separate symbolism to display it's nationality yet we can see the difference of earlier and latest civilization of this globe

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. I really believe that it's going to be very difficult to see only one culture, baili.
      And, quite frankly, I like diversity.
      Respect and diversity.

      Eliminar
  11. Antes de alguém se meter em negócios com os habitantes das arábias, mesmo sem conhecer a língua, deve saber se lêem de pernas para ar, na diagonal, para a direita ou se desandam da direita para a esquerda.:)
    Este vendedor deu um tiro no pé que haveria de pisar um oásis...:))

    Beijinhos, Pedro, bom fds.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Convém sempre fazer o trabalho de casa, Janita :))
      Beijinhos

      Eliminar
  12. EStá excelente !!!!

    rrrrsss rsssssss

    Bom final de semana aí em Macua, Pedro ! :)

    ResponderEliminar
  13. Na Malásia passou-se exactamente o mesmo com a pílula. as mulheres liam aquilo e pensavam que a pílula era para engravidar.O Jacques Seguela pelo menos vendeu-me isto como verdadeiro e exemplo de um dos maiores flops publicitários de que há memória...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para engravidar não é bem a pílula que é necessária, Carlos.
      Só se for a azul para os homens :))))

      Eliminar
  14. Esta boa! Bom fim de semana Pedro.

    ResponderEliminar
  15. Olá Pedro

    eu já sabia, mas nem me passou pela cabeça como os árabes iriam entender a mensagem
    foi mesmo azar para o seu negócio

    Fartei-me de rir...
    sempre bom sentido de humor

    O tempo livre que vou tendo
    e ocupando-o como posso e gosto, vou registando neste blogue:
    http://tempolivremundo.blogspot.pt/

    Já aqueles MOMENTOS PERFEITOS que são mesmo de paixão
    vou registando AQUI:
    http://momentos-perfeitos.blogspot.pt/
    como aconteceu a semana passada, com a visita do meu afilhado

    bom fim de semana.
    Beijos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Na próxima semana eu visito esses blogues.
      Beijos, Bfds

      Eliminar
  16. Eh eh eh eh.... esta não conhecia...

    Beijinhos e gargalhadas...

    ResponderEliminar
  17. Excelente, Pedro.
    Bom fim-de-semana.

    ResponderEliminar
  18. ola Pedro, mas se os homens lerem a publicidade do comprimido azul da direita para a esquerda, de certeza que também não vão pegar nele!!!

    ResponderEliminar
  19. Existem anedotas com graça e sábias!

    :) :)

    Bfs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Segunda - feira vai ser mais para a parvoíce, mz.
      Bfds

      Eliminar
  20. Com um sorriso nos lábios, fico a aguardar pela parvoíce de segunda feira.
    Bom fim de semana, Pedro, um abraço.

    ResponderEliminar
  21. Acontece a qualquer um que não conhece a cultura, nem a linguagem de destino!... :)))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por isso convém sempre pesquisar muito bem antes de viajar, Victor Barão :))

      Eliminar
  22. :)))) assim devem ter afugentado todos os potenciais clientes :))))

    ResponderEliminar